Aboriginal Peoples Television Network

Broadcast in Cree, these are the delightful animated adventures of Bizou, a cheerful little Aboriginal princess who takes children on a journey into the animal kingdom. Bizou teaches kids what different animals look like, what they eat, where they live, how they play, and the role they play in traditional and modern aboriginal life. Through traditional storytelling, sing-alongs, colourful illustrations, animation and live-action animal footage, children learn the connection between humans and nature. (Cree)

Bizou est une charmante série de films d'animation pour les enfants de 2 à 5 ans mettant en vedette Bizou, une petite princesse indienne enjouée et amoureuse des animaux. Chaque épisode est une voyage pittoresque au royaume des animaux, montrant aux enfants à quoi ils ressemblent, comment ils grandissent, ce qu'ils mangent, où ils vivent, comment ils jouent et le rôle qu'occupent ces merveilleuses créatures dans la vie traditionnelle et moderne des Autochtones. En leur racontant des histoires, en chantant en choeur, en leur montrant des illustrations en couleurs et des films d'animation de même que séquences réelles d'animaux, les enfants apprenent à faire le lien entre l'homme et la nature. (French)

Bizou est une charmante série de films d'animation pour les enfants de 2 à 5 ans mettant en vedette Bizou, une petite princesse indienne enjouée et amoureuse des animaux. Chaque épisode est une voyage pittoresque au voyaume des animaux, montrant aux enfants à quoi ils ressemblent, comment ils grandissent, ce qu'ils mangent, où ils vivent, comment ils jouent et le rôle qu'occupent ces merveilleuses créatures dans la vie traditionnelle et moderne des Autochtones. En leur racontant des histoires, en chantant en choeur, en leur montrant des illustrations en couleurs et des films d'animation de même que séquences réelles d'animaux, les enfants apprenent à faire le lien entre l'homme et la nature. (English)

Broadcast in Cree, these are the delightful animated adventures of Bizou, a cheerful little Aboriginal princess who takes children on a journey into the animal kingdom. Bizou teaches kids what different animals look like, what they eat, where they live, how they play, and the role they play in traditional and modern aboriginal life. Through traditional storytelling, sing-alongs, colourful illustrations, animation and live-action animal footage, children learn the connection between humans and nature. (Cree)

Bizou est une charmante série de films d'animation pour les enfants de 2 à 5 ans mettant en vedette Bizou, une petite princesse indienne enjouée et amoureuse des animaux. Chaque épisode est une voyage pittoresque au royaume des animaux, montrant aux enfants à quoi ils ressemblent, comment ils grandissent, ce qu'ils mangent, où ils vivent, comment ils jouent et le rôle qu'occupent ces merveilleuses créatures dans la vie traditionnelle et moderne des Autochtones. En leur racontant des histoires, en chantant en choeur, en leur montrant des illustrations en couleurs et des films d'animation de même que séquences réelles d'animaux, les enfants apprenent à faire le lien entre l'homme et la nature. (French)

Follow the delightful animated adventures of Bizou, a cheerful little Aboriginal princess who takes children on a journey into the animal kingdom. Bizou teaches kids what different animals look like, what they eat, where they live, how they play, and the role they play in traditional and modern aboriginal life. Through traditional storytelling, sing-alongs, colourful illustrations, animation and live-action animal footage, children learn the connection between humans and nature. (English)

“Bizou” is a lively, animated, pre-school series that explores the wonderful world of animals as seen through the eyes of a cheerful little five year old native princess named Bizou. Through traditional storytelling, sing-alongs, book readings, live-action animal footage, colourful illustrations and animation, children learn to appreciate the connection they have to each other and the wonderful world of animals that surround them. Each episode is a picturesque journey into the world of animals, teaching children about animals, what they look like, where they live, what they eat, how they play and the role they play in traditional and modern aboriginal life. (English)

“Bizou” is a lively, animated, pre-school series that explores the wonderful world of animals as seen through the eyes of a cheerful little five year old native princess named Bizou. Through traditional storytelling, sing-alongs, book readings, live-action animal footage, colourful illustrations and animation, children learn to appreciate the connection they have to each other and the wonderful world of animals that surround them. Each episode is a picturesque journey into the world of animals, teaching children about animals, what they look like, where they live, what they eat, how they play and the role they play in traditional and modern aboriginal life. (English)

Follow the delightful animated adventures of Bizou, a cheerful little Aboriginal princess who takes children on a journey into the animal kingdom. Bizou teaches kids what different animals look like, what they eat, where they live, how they play, and the role they play in traditional and modern aboriginal life. Through traditional storytelling, sing-alongs, colourful illustrations, animation and live-action animal footage, children learn the connection between humans and nature. (English)