APTN
Agent Jay travels back in time to 1969, where he teams up with a younger version of Agent Kay to stop an evil alien from destroying the future.
An Indigenous teen is missing amid allegations of internal corruption and rising tensions between the departments.
Audrey tries to prevent a war by pursuing diplomatic channels; Jack, Kate and Mark hope to find their target before time runs out.
This episode features Brianna Kelly, a 16-year-old who can shred like the pros, on her journey to the Silver Star Downhill B.C. Cup with her coach and mentor, Jay Bearhead. We also meet Tom Eustache, a trailblazer who has pioneered the building.
Gracey shoots the final race in the BMX Canada Cup Series.
It's Rita Claire's last day in the tent; learning the traditional story of "The Orphan and the Qallupilluit"; learning to take care of a snowmobile; Jennifer Soucie sings "Imutamu"; Rita Claire reads the book "Hurry Up, Ilua."
Teepee solves a puzzle and plays the violin for the very first time.
Randy and Katie learn about plants; Randy must find Mrs. Charles' dried meat before he can ride his bike.
Tshakapesh prend sa flèche la plus puissante et la tire dans l'atmosphère pour tuer le monstre toxique sur Terre-Mère; la flèche donne des pouvoirs accrus à celui qui l'utilise; il essaie par tous les moyens d'éviter que Carcajou ne la trouve.
Les villageois se mobilisent pour protéger le dernier Sasquatch qui vit dans la forêt; Carcajou engage un braconnier pour le capturer et pour créer ainsi une diversion pour éloigner Tshakapesh afin de procéder librement à une coupe à blanc.
On voit Teepee tandis qu'il plante une fleur et fabrique un capteur de rêves pour la toute première fois.
Les enfants ont décidé de faire un spectacle en imitant leur groupe de musique préféré, mais Julie décide d'abandonner le projet, car elle ne ressemble en rien à son idole; la rencontre de Trèfle, une tortue, va changer sa perception d'elle-même.
It's Rita Claire's last day in the tent; learning the traditional story of "The Orphan and the Qallupilluit"; learning to take care of a snowmobile; Jennifer Soucie sings "Imutamu"; Rita Claire reads the book "Hurry Up, Ilua."
The villagers work together to protect the last Sasquatch living in the forest; Tshen sets a cruel poacher on the trail and creates a diversion to gain access to the village.
A monstrous bird has stolen all the food in the village and Tshen forces the villagers to order from Kaxagon; Tshakapesh discovers that the bird is a giant robot and must act quickly and confront Tshen.
Come and watch as Teepee solves a mystery and goes to the dentist for the very first time.
Getting soaked with 14-year-old Mi'kmaq Corey and Jade Hassouné as they take a ride in a Jet Boat.
Tamara learns the secrets to getting a good night's sleep and discusses the challenges Indigenous people face in the health care system; Dine healer Randolph Thompson returns with the power of prayer.
Stylist James Valiant performs miracles on thin and fine hair; a discussion about lateral violence in the Indigenous community with expert Anita McPhee; a panel of Indigenous leaders talk about the social issues facing the First Nations community.
The final lesson excites and terrifies the prisoners as they face the pressure of professional recordings with studio experts.
The students visit a professional recording studio to lay down their songs. Nerves and confidence issues are ripe. It is a dream come true, to record a song professionally.
Red foxes have the ability to create a home in almost any environment by adapting their behavior.
Bertha wants to reclaim her baby; Gerry chooses between bankruptcy and partnership with Rosie.
Agent Jay travels back in time to 1969, where he teams up with a younger version of Agent Kay to stop an evil alien from destroying the future.
Sgt. Stinson tells the story of an attempted water rescue; footage of an inter-tribal peace keepers feather ceremony.
Marilyn Munroe was a mother of four, and an outgoing person with many friends; her address, police say, appears to be connected to methamphetamine use and sales, and they suspect that Marilyn had been involved in meth use.
In 1999, the Supreme Court of Canada upheld treaty rights in the Marshall Decision, which was a momentous victory for the Mi'kmaq and other Nations along the Atlantic coast.
Bertha wants to reclaim her baby; Gerry chooses between bankruptcy and partnership with Rosie.
Red foxes have the ability to create a home in almost any environment by adapting their behavior.
Sam and Buke get their first assignment when an eight-year-old girl is shot in her suburban home.
Appearances by Jasper Jack, Harry Knight and Karrnnel Sawitsky.
Delmer tries to impress Marta's visiting mother and Keltie runs into her estranged father.
Audrey tries to prevent a war by pursuing diplomatic channels; Jack, Kate and Mark hope to find their target before time runs out.
