After a bizarre experience at a hotel in Saskatoon, the team returns to investigate further.
Mattie races to share the news of her PhD with her estranged father Jack who she hasn't seen in 19 years, only to find he has died days earlier.
An unexpected turn of events for Harold; Junior and Marie argue about casinos; Kopus attempts to prove his innocence.
Dan and Art tour Ronda, Spain where they meet a matador and cook a meal in a restaurant under the bullring.
Art and Dan find a guide to take them hunting for ptarmigan; Art and Dan visit a musher who teaches them how to harness.
Dennis Ward and Melissa Ridgen bring you news stories that matter to Indigenous people
A report on the origins of hockey in the Mi'kmaq's territory.
On parle de l'importance pour les policiers de créer des liens de proximité avec les membres de leur communauté parce qu'être au service de sa communauté, c'est avant tout savoir l'écouter.
Un regard sur les cas les plus difficiles avec lesquels les policiers doivent composer, le suicide et les problématiques associées à la santé mentale.
Une visite d'une vedette du petit écran fait réaliser au groupe ce que ça veut dire être un artiste. Pour John-Émile et Kwena, ça veut dire beaucoup de pain sur la planche puisque leurs textes sont difficiles.
Michel Rivard vient rencontrer le groupe, c'est un moment magique, haut en émotion et qui aura de grandes répercussions sur la suite de l'aventure.
En altitude sur les Rocheuses à la mi-janvier, Art invite Dan à faire de la raquette, de la motoneige et à se promener avec lui au bord du lac afin de pêcher la truite.
En voyageant à travers la vallée de l'Okanagan, Art montre à Dan comment survivre grâce à ce qui l'entoure; Il lui apprend à préparer un repas Wapiti qui en fera saliver plus d'un.
Gabrielle, Kwena, Zak et William doivent aider les responsables des loisirs à entretenir le terrain extérieur et à peinturer les locaux du camp de jour.
La beauté n'est pas réservée qu'aux plus jeunes; à travers les âges notamment suite à la colonisation les pratiques en lien avec la maternité ont beaucoup évolué chez les Autochtones et pas toujours pour le mieux.
Michelle est convaincue que Brian a été assassiné par Albert; Lois apprend qu'elle est enceinte.
High water levels cause a state of emergency for residents in Manitoba.
Mike K. faces a dangerous burn-out situation.
Tracey introduces the Grist Mill and interviews Chris Matheison.
Tiffany shows how to prepare salmon three ways, and makes a citrus sunflower salad with homemade dressing; tips for keeping herbs fresh.
Dan and Art tour Ronda, Spain where they meet a matador and cook a meal in a restaurant under the bullring.
Art and Dan find a guide to take them hunting for ptarmigan; Art and Dan visit a musher who teaches them how to harness.
Pete and Pio head to Akaroa in the South Island.
Following the Japanese surrender at the end of World War II, Gen. Bonner Fellers (Matthew Fox) must determine whether Emperor Hirohito should be hanged as a war criminal.
William (Nathaniel Arcand) cons his way into Albert's (Gordon Tootoosis) criminal world; Brian and Rosemary (Robert Bockstael, Julie Stewart) think of adopting.
Dennis Ward and Melissa Ridgen bring you news stories that matter to Indigenous people
Taboo, aka Jimmy Gomez, is a member of Grammy-winning hip hop group, The Black Eyed Peas.
Kris participates in a Wampum belt and treaty teaching workshop; Sarain speaks with Chief Lady Bird and Aura about the agency of representation; Kris and Sarain meet Melanie Goodchild.
Kris joins a seal hunt; the Commissioner of Nunavut Nellie Kusugak talks about life in Nunavut; Serain speaks with Adam Apik, of Embrace Life Council, about suicide.
Kristi visits Bryan Adams' Vancouver recording studio where she works on her upcoming album.
Following the Japanese surrender at the end of World War II, Gen. Bonner Fellers (Matthew Fox) must determine whether Emperor Hirohito should be hanged as a war criminal.
Dennis Ward and Melissa Ridgen bring you news stories that matter to Indigenous people
Following the Japanese surrender at the end of World War II, Gen. Bonner Fellers (Matthew Fox) must determine whether Emperor Hirohito should be hanged as a war criminal.