Communiqués

La version en cri des plaines suit

L’équipe de Hockey Night in Canada in Cree est prête à retourner sur la glace avec une toute nouvelle grille horaire : 

• Le samedi 27 janvier 2024 : les Maple Leafs de Toronto contre les Jets de Winnipeg, 19 h HE / 16 h HP 
• Le samedi 24 février 2024 : les Flames de Calgary contre les Oilers d’Edmonton, 22 h HE / 19 h HP 
• Le samedi 30 mars 2024 : les Hurricanes de la Caroline contre les Canadiens de Montréal, 19 h HE / 16 h HP 
• Le samedi 13 avril 2024 : les Canadiens de Montréal contre les Sénateurs d’Ottawa, 19 h HE / 16 h HP 

Sportsnet et APTN s’associent une fois de plus pour ramener le hockey de la LNH sur APTN, une initiative qui connaît un grand succès depuis quelques années et qui soutient la mission d’APTN de favoriser la revitalisation des langues autochtones. Les fans partout au pays peuvent s’attendre à une toute nouvelle saison d’action palpitante, commentée par Clarence Iron en cri des plaines. Notre équipe d’analystes ne se contente pas de simplement décrire la partie, mais nous amène dans des montagnes russes d’adrénaline à travers les hauts et les bas de chaque période. Avec un mélange parfait d’expertise en hockey, de plaisanteries pleines d’esprit et de pure passion pour le jeu, Earl Wood, John Chabot et Jason Chamakese font de chaque match un spectacle à ne pas manquer. 

Pour plus d’informations, visitez la page d’émission de Hockey Night in Canada in Cree (disponible en anglais seulement). 

– 30 –

Personne-ressource pour les médias :
Joëlle Saltel
Gestionnaire des communications, APTN
(431) 557-9909
[email protected]          

Sôniskwâtahikêwin Kânata isi Nêhiyawêwin pê-takohtan ita APTN!

Kisê-pîsim. Pêyakosâp, 2024

Sôniskwâtahikêwin Kânata isi Nêhiyawêwin nêhpêmîw mîna kwayâcihowak asici oskayi-nahawâscikêwin:

• Nikotwâso-kîsikâw, Kisê-pîsim. Nîsitanaw têpakohposâp , 2024: Toronto Maple Leafs êkwa Wînipêk Jets, têpakohp tipahikan ET / nêwo tipahikan PT
• Nikotwâso-kîsikâw, Mikisiwi-pîsim. Nîsitanaw nêwosâp, 2024: Calgary Flames êkwa Amiskwaciy-wâskahikan Oilers, mitâtaht tipahikan ET / têpakohp tipahikan PT
• Nikotwâso-kîsikâw, Niski-pîsim nistomitanâw, 2024: Carolina Hurricanes êkwa Montreal Canadiens, têpakohp tipahikan ET / nêwo tipahikan PT
• Nikotwâso-kîsikâw, Ayîki-pîsim nistosâp, 2024: Montreal Canadiens êkwa Ottawa Senators, têpakohp tipahikan ET / nêwo tipahikan PT

Sportsnet êkwa APTN mâmawihitowak sâsamîna pêyakwâw ta-pêtâcik NHL sôniskwâtahikêwin isi APTN, nîkânastamâkêwin êwako ka-nahipayik kayâhtê mîna êwako sîtoskâm APTN sa itasiwêwin ta-nîkânipayihtahk Nêhiyawêwin pasikônamowin. Cîhkêyihtamwak okanawâpahkêwak akami askiy ta-kî-piyasêyimowak kiki oskayi- ispîhtaskîwin ohci pahkahokowin-waskawîwin ka-pimohtacikêmakahk isi Paskwâwinîmowin, asici môcikihiwêwin otâcimowin ohci Clarence Iron. Nîsôhkamâkêw-otâcimowak namôy piko mosci têpwâtamwak; ê-wî-wayîwahkamikaniyiki môcikihiwêwak sâpô ispimayihk mîna nîhc-âyihk ohci tahtwâw tâhtakowâc. Asici miyo-kiyikawastâwin ohci sôniskwâtahikêwin onahîkâsoin, wawiyatêyihtâkosiwin mîna miyawâtamowin kiki mêtawêwin, Earl Wood, John Chabot êkwa Jason Chamakese kwêskinamwak itahto mawinêhotowin kiki êka ta-patahamin môcikihtâwinihkêwin. 

Kiki ayiwâk kiskêyihtamohiwêwi, mahti kiyokê ôta Sôniskwâtahikêwin Kânata isi Nêhiyawêwin wâpahtahiwêwin pâskinikêwin:
https://www.aptn.ca/media-centre/shows/hockey-night-in-canada-in-cree/

 – 30 – 

Wîhtamâkêwin Kâhcitinatowin:
Joëlle Saltel
Opaminikêw ohci Otâcimostâkêwin, APTN
(431) 557-9909
[email protected]